Biography in English
Rubinsky Konstantin Sergeyevich was born in 1976 in Chelyabinsk. He started writing poems at the age of 4. His first poems were published in local and central periodicals (“Nedelya”, “Pioneer”, “Svetlyachok”, “Semya I Shkola”, “Ural”, “Detskoye Tvorchestvo”, “My”, “Yunost” etc.). Since 1988 he is a grantee of the Children’s Fund and Fund of Culture. Since 1990 he is a grantee of the First Inter-Regional “New Names” Charity Foundation. Laureate of the First All-Russian Culture and Sports Children’s Festival (the 1st place in “Poetry” nomination and Composers competition). Laureate of the International “SpArt’s Knights” Festival (1991). Took part in poetry and literature evenings of the leading representatives of the Russian Art in the Central House of Literary Men, participated in gala-concerts of “Young Talents Constellation” within the “New Names” program frames in the P. I. Tchaikovsky Concert Hall (Moscow), was published in poetic almanacs “New Names” (1995, 2000). His creative activities were highly appreciated by Academician D. S. Likhachev as well as by poetess A. I. Tsvetayeva, by poets S. Mikhalkov, Yu. Moritz, A. Kushner.

His first book of poems “Fantasia for Soul and Orchestra” was published in 1992.

In 1994 Rubinsky K. S. finished the Chelyabinsk Musical-Pedagogical College and in 2001 graduated from the Literature Institute named after A. M. Gorky in Moscow. For eleven years he has been delivering the course of literary skills based on his own author’s program “Children Literary-Creative Abilities Development” (winner at the teachers’ supplementary education city competition) in the lyceums of Chelyabinsk. Seven poetry collections of his pupils have already been published. Four of his pupils are grantees of the “New Names” International Charity Fund of the Culture Fund of Russia under the guardianship of Nikita Mikhalkov. Their poems are published both in local (“Iskusstvo v shkole”, “Detskoye tvorchestvo”, “Zhili-byli”, “Raduga fantasiy”, literary almanacs) and central periodicals as well as in Internet. Pedagogical works of K. Rubinsky are also widely published. He has shown himself not only as a talented teacher with good understanding of children’s soul and creative activities but he also managed to bring up a galaxy of young poets who are becoming laureates in the city, the regional, All-Russian and International Competitions and programs (“Silver feather”, “Twenty one clouds”, “My Pushkin”, “My little Homeland”, “Path to Parnas”, “Children and Ecology: XX

Since 1999 he is a member of Writers’ Union of Russia. In 2001 he received international recognition as a pedagogue: he won the 1 Prize at the International Teachers’ Competition and got “The Gold Globe”.

Along with many other celebrities of Russia he conducts workshops in poetry in the International Creative Activities School within the frames of the “New Names” program (UNESCO) in Suzdal, in Moscow by the Culture Fund of Russia. Within the frames of “Stage is my environment” program he started annual regional poetry festival “Path to Parnas” in Khanty-Mansy autonomous region. In 2002 one of his pupils wins the President’s of Russia grant for work with gifted children and his pupil S. Belsky also becomes the President’s grantee and together with other 35 talented children of Russia participates in the meeting with President V. Putin. His pupil Т. Samolikova participated in the meeting with the Minister of Education of Russia. The pupils of K. Rubinsky enter Gorky Literature Institute in Moscow.

The name of Konstantin Rubinsky can be found today in the Gold Book of “New Names of the planet in XX-XXI centuries”, a rare copy of which is in the Moscow Kremlin (Russia).

A new big book of the poet entitled as “The Calendar Songs” was published in 1997.

His book “Introduction to Child’s Studies” for professional teachers and parents was published in 2000.

In 2001 he created the poetic libretto to E. Poplyanova sheet-music collection “Diary”. In the same year he released a book of songs “Rain Elegy” on the lyrics of Russian (including his own) and foreign poets. He cooperates with “MPI” Publishing House, he writes prefaces to music collections from many popular Warner Bros. films, as well as poetic libretto to different musical works such as “Hansel and Gretel”, “Carnival of Animals”, “Nutcracker” and poetic translations to Sheet Music Notebook by Anna Magdalena Bach. In 2005 he created the poetic libretto to the CD “Recollections of Piazzolla” of Yu. Medyanik.

 

Theater Activity

Konstantin Rubinsky is the author of scenarios, music and arrangements to the performances of the New Art Theater “That’s All what has been left of you” (based on A. Vertinsky’s compositions) and “Silentium” (theatrical meditations based on O. Mandelstamm’s poetry) (1994-1998).

Since 2002 he has been collaborating with “Artek” International Children’s Center where he created libretto for the opening ceremony show of the International Children’s Film Festival (2002-2003).

In 2004 the premiere of “Open Doors Night” musical (music by E. Karamzin, libretto and lyrics by K. Rubinsky) was given at the Sverdlovsk Theater of Musical Comedy. The performance received “Bravo” Regional Prize and in 2006 the most prestigious national theatrical prize of “Golden Mask” (in the nominations “For the Best Performance” and “The Best Actor”).

In 2005 the premiere of “Keep me safe, darling” musical (music by A. Pantykin, libretto by K. Rubinsky, K. Strezhnev, E. Obydennova and A. Pantykin, lyrics by K. Rubinsky was given at the Sverdlovsk Theater of Musical Comedy. The performance received “Bravo” Regional Prize.

The premiere of “She is a Silicone Fool” musical (music by A. Pantykin, libretto by K. Rubinsky) was given at the Sverdlovsk Theater of Musical Comedy in 2007. In the same year the premiere of the “Arkaim” choreographic parable (music by T. Shkerbina, libretto by K. Rubinsky) was successfully shown in Chelyabinsk.

At present K. Rubinsky is working at several theatrical projects.

He very often participates in creative meetings with the public in theaters and concert halls of the city.

Константин Сергеевич Рубинский — российский поэт, драматург, публицист, педагог, член Союза писателей России.

Родился в г. Челябинске (20.03.1976). С 1988 года — стипендиат Детского фонда и Фонда культуры. С 1990 года — стипендиат Межрегионального благотворительного фонда «Новые имена». Лауреат первого Всероссийского детского фестиваля культуры и спорта (I место в поэтической номинации и конкурсе композиторов). Лауреат Международного фестиваля «Рыцари СпАрта» (1991). Лауреат Международного конкурса учителей (I Место, награда «Золотой Глобус»). Имя Константина Рубинского занесено в Золотую книгу «Новые имена планеты. XX—XXI веку». Лауреат Президентской премии за работу с одарёнными детьми (2002). Лауреат литературной премии им. Максима Клайна (2010) и премии «Золотая Лира» (2008). Лауреат Государственных губернаторских премий (Свердловская область, Челябинская область). Спектакли К. Рубинского — неоднократные лауреаты театральных премий России, в том числе — национальной театральной премии «Золотая Маска» (2006, 2008, 2011, 2015). Выдвигался в номинации «лучший драматург/лучший автор текстов к мюзиклу» на Всероссийском конкурсе «Музыкальное сердце театра».

Литературная и педагогическая деятельность


Многочисленные публикации в уральской и центральной периодике («Неделя», «Пионер», «Светлячок», «Семья и школа», «Урал», «Детское творчество», «Мы», «Юность» и др.). Принимал участие в творческих вечерах ведущих деятелей российского искусства в Центральном доме литераторов, гала-концертах программы «Новые имена» «Созвездие молодых талантов» в Концертном зале им. П. И. Чайковского (Москва), публиковался в поэтических альманахах «Новые имена» (1995, 2000).

В 1994 году окончил Челябинский музыкально-педагогический колледж, а в 2001 — Литературный институт им. А. М. Горького в Москве. В лицеях г. Челябинска ведёт курс литературного мастерства по авторской программе «Развитие литературно-творческих способностей детей» (победила на городском конкурсе педагогов дополнительного образования). Выпущено более десятка сборников поэзии его учеников. Четверо учеников — стипендиаты Международного благотворительного фонда «Новые имена», организованного при Российском фонде культуры под патронажем Никиты Михалкова. Стихи их печатаются в местных и центральных («Искусство в школе», «Детское творчество», «Жили-были», «Радуга фантазий», литературные альманахи) периодических изданиях, Интернете. Педагогические труды К. Рубинского также публикуются. Его студия воспитывает молодых поэтов, которые становятся лауреатами в городских, областных, всероссийских и международных конкурсах и программах («Серебряное пёрышко», «Двадцать одно облако», «Мой Пушкин», «Моя маленькая Родина», «Тропинка на Парнас», «Дети и экология: XXI век», «Моя мечта — моя Россия» и т. п.) Стихи Константина Рубинского входят в региональные учебники для школ «Литература. Россия. Южный Урал».

В 1999 году принят в члены Союза писателей России.

Ведёт мастер-классы поэзии на Международной творческой школе программы «Новые имена» (ЮНЕСКО) в Суздале, и в Москве при Российском фонде культуры, наряду с лучшими творческими личностями России. В Ханты-Мансийском автономном округе в рамках программы «Среда обитания — сцена» организовал и два года проводил региональный поэтический фестиваль «Тропинка на Парнас». В 2002 г. становится лауреатом президентской премии за работу с одарёнными детьми, его ученик также удостаивается президентской премии и становится участником встречи с Президентом РФ в числе 35 одарённых детей России.

Участник Международной конференции «Судьбы прекрасного: красота с позиций гуманитарных наук» (2012), Всероссийского поэтического фестиваля «СловоНова» (2013), Всероссийского педагогического марафона (2014), московского Майского фестиваля современной поэзии (2015). Весь 2014 год творческо-педагогические эссе Рубинского публиковались в журнале «Литература» в рубрике «Спецпроект».

Автор поэтического либретто к нотному сборнику «Личный дневник» Е. Попляновой. Автор сборника песен песен «Элегия дождя» на стихи русских (в том числе собственные тексты) и зарубежных поэтов. Сотрудничал с издательством «MPI», создавая предисловия к сборникам музыки из популярных кинофильмов (Warner Bros.), а также поэтические либретто к музыкальным произведениям «Гензель и Гретель», «Карнавал животных», «Щелкунчик», поэтические переводы к Нотной тетради Анны Магдалены Бах. В 2005 г. создаёт поэтическое либретто к диску музыканта Ю. Медяника «Recollections of Piazolla» (Москва), также выпускает компакт-диск для детей в авторской серии «Цветные Сны» (издательство «Звукокнига»). Сотрудничает с челябинским Камерным оркестром п/у А. Абдурахманова («Аромат танго и весны», «Рождественская сказка», «Карнавал животных», «Петя и Волк», «Венский вальс», «Концерт памяти жертв фашизма и войны» и многие другие проекты). Автор текста городской "песни-бренда" "Наш Челябинск".

Несколько лет сотрудничает с Международным детским центром «Артек», где создаёт либретто шоу открытия Международного детского кинофестиваля (2002—2003 гг.)

Принимал участие в юбилейной программе фестиваля «Крещендо» (Москва, 2015). В этом же году состоялся поэтический вечер Константина Рубинского в Москве (книжный клуб "Гиперион").

С 2015 года — постоянный ведущий фестиваля «Денис Мацуев представляет».

Практикует творческие вечера в театральных залах и на концертных площадках разных городов.

Театральная деятельность


«Это всё, что от вас осталось» (композиция по произведениям А. Вертинского), композитор, аранжировщик. Постановка: Новый художественный театр, Челябинск (1994).

 «Silentium» (театральные медитации на стихи О. Мандельштама), композитор, аранжировщик, автор литературной композиции. Постановка: Новый художественный театр, Челябинск (1998).

 «Три призрака для скряги» (святочные сновидения в 2 частях, композитор Е. Кармазин), драматург, автор стихотворных текстов. Постановка: Свердловский государственный академический театр музыкальной комедии под названием «Ночь открытых дверей», Екатеринбург (2004). Награды: национальная театральная премия «Золотая Маска» (победа в 2 номинациях, в т.ч., "лучший спектакль"); премия национального театрального фестиваля «Арлекин» ("Лучший спектакль"), премия «Браво».

 «Храни меня, любимая» (притча в 2-х частях, композитор Александр Пантыкин), драматург (в соавторстве), автор стихотворных текстов. Постановка: Свердловский академический театр музыкальной комедии, Екатеринбург, 2005. Награды: Премия «Браво»; номинация драматурга на премию «Музыкальное сердце театра» как лучшего автора текстов к российскому мюзиклу.

 «Силикон» (reality-мюзикл в 2-х действиях, композитор А. Пантыкин), драматург, автор стихотворных текстов. Постановки: Свердловский академический театр музыкальной комедии под названием «www.силиконовая дурa.net» (2007). Награды: национальная театральная премия «Золотая Маска» (победа в 2 номинациях), Волгоградский музыкальный театр (2008), Одесский музыкальный театр им. Водяного — под названием «Силиконовая дура» (2010), Железногорский музыкальный театр (2011), Оренбургский музыкальный театр — под названием «SILICONE» (2012).

 «Аркаим» (хореографическая притча, композитор Т. Шкербина), автор либретто. Постановка: Челябинское концертное объединение (2007). Награды: Государственная премия Губернатора ЧО.

 «Цыганская любовь» (оперетта, композитор Ф. Легар), автор русской версии либретто. Постановка: Свердловский академический театр музыкальной комедии, совместный проект с Будапештским театром оперетты (2009).

 «Мёртвые души» (гоголь-моголь в двух актах, композитор А. Пантыкин), драматург, автор стихотворных текстов. Постановки: Свердловский академический театр музыкальной комедии, Екатеринбург (2009). Награды: премия "Браво" (7 номинаций, в том числе "Лучший музыкальный спектакль"), «Золотая Маска» (победа в 4 номинациях, в том числе, "Лучший спектакль"), Государственная премия Губернатора Свердловской области (2011), Театр оперы и балета республики КОМИ (2011). Награды: Государственная премия республики КОМИ в области культуры и искусства, Краснодарский театр музыкальной комедии (2014).

 «Всё, что было не со мной» (спектакль-акция), автор литературно-драматургического монтажа. Постановка: Челябинский камерный театр (2010). Награды: специальная номинация областного фестиваля "Сцена-2010".

 «Кировка» (первый в истории Южного Урала авторский мюзикл, композитор В. Ошеров), драматург, автор стихотворных текстов. Постановка: Челябинское концертное объединение (2010), награды: Государственная премия губернатора Челябинской области (2010).

 «Сирано» (мюзикл по пьесе Э. Ростана, композитор В. Баскин), драматург, автор стихотворных текстов. Постановки: Новосибирский театр музыкальной комедии (2013), Иркутский музыкальный театр им. Н. Загурского (2013).

 «Чаплин» («Chaplin») (бродвейский мюзикл К. Кертиса и Т. Меана), автор русской версии. Постановка: Санкт-Петербургский Театр музыкальной комедии (2013). Награды: национальная театральная премия "Золотая Маска" (победа в 3 номинациях).

 «Письма Печорину» (драма в двух частях), драматург. Постановка: Челябинский молодёжный театр (2013).

 «Дело Макропулоса» (музыкальный рецепт бессмертия в двух частях, по пьесе К. Чапека, композитор В. Баскин), автор стихотворных текстов. Постановка: Челябинский молодёжный театр (2014), Иркутский музыкальный театр им. Н. Загурского (2015).

 «Се ля ви» («C'est La Vie») (мюзикл Г. Опелки, США), автор русской версии. Постановка: Свердловский академический театр музыкальной комедии, Екатеринбург (2014).

 «Белые ночи» (опера по мотивам произведений Ф. Достоевского, композитор Е. Кармазин), драматург. Постановка: Театр современной оперы, Екатеринбург (2014).

 «Петербург» (опера-мистерия по мотивам одноименного романа А. Белого, композитор Г. Фиртич), драматург (в соавторстве), автор стихотворных текстов. Постановка: Санкт-Петербургский Театр музыкальной комедии (2015).

 «Венская кровь» (оперетта, композитор И. Штраус), автор русской версии либретто. Постановка: Свердловский академический театр музыкальной комедии (2015).

Спектакли для детей:

«Вовка в 3Dевятом царстве» (музыкальная сказка, композиторы Т. Шкербина (первая версия), В. Баскин (вторая версия), драматург, автор стихотворных текстов. Постановки: ДПиШ, Челябинск (2008, 2012), Белгородская государственная филармония (2012), Ивановский музыкальный театр (2013), Саранский музыкальный театр (2014), Петербургский Мюзик-Холл (2014).

 «Дюймовочка» (композитор Т. Шкербина), драматург, автор стихотворных текстов. Постановка: Челябинское концертное объединение (2011), Новосибирский  театр «Орфеум» (2015). Государственная премия губернатора Челябинской области (2011).

 «У Емели Новый год, или По щучьему велению» (детский мюзикл, композитор М. Бушмелева), драматург, автор стихотворных текстов. Постановки: ДПиШ, Челябинск (2010, 2014), Свердловский академический театр музыкальной комедии (2011), Иркутский музыкальный театр им. Н. Загурского (2011), Волгоградский музыкальный театр (2012), Саранский музыкальный театр (2013), Музыкальный театр республики Карелия (2013), Ростовский музыкальный театр (2014).

 «Мальчик-звезда» (детский мюзикл, композитор М. Бушмелева), драматург, автор стихотворных текстов (в соавторстве с О. Алтуховой). Постановка: ДПиШ, Челябинск (2010). Награды: Гран-при городского фестиваля «Новогодний переполох», лауреат Международного конкурса "Урал собирает друзей", лауреат детской премии "Андрюша".

 «Двенадцать месяцев» (новогодний мюзикл-сказка, композитор М. Бушмелева), драматург, автор стихотворных текстов (в соавторстве с О. Алтуховой). Постановка: ДПиШ, Челябинск (2014).

 «Рикки-Тикки-Тави» (музыкальная сказка), автор стихотворных текстов. Постановка: Челябинский Камерный театр (2014).

 «Стойкий оловянный солдатик» (мюзикл-сказка, композитор М. Бушмелева), драматург, автор стихотворных текстов. Постановка: Челябинский молодёжный театр (2015).

Библиография


  • Фантазия для души с оркестром. Челябинск, «Рифей», 1992.
  • Календарные песни. Челябинск, «Версия», 1997.
  • Введение в детствоведение. Челябинск, «Фотохудожник», 2000 (переиздана в московских журналах «Детское творчество» и «Credendo Vidas»)
  • Элегия дождя. Челябинск, «Автограф», 2001.
  • Дневник колумниста. Челябинск, «Цицеро», 2008 (избранная интернет-публицистика автора)
  • Развязка. Челябинск, «Цицеро», 2009. 
  • Детствоведение. Второе издание. Челябинск, "Издательство Марины Волковой", 2013.
Автобиография Константина Рубинского для Энциклопедии Уральской поэтической школы (файл pdf).